Segunda Rotacion

Chicos, este caso trata de un paciente de 50 años, de sexo masculino. Consulta por presentar un dolor sobre el borde derecho del esternon. El paciente menciona que el mismo inicio hace unos meses y  que inicialmente cedía cuando elongaba luego de sus clases de natacion; pero  que ahora su dolor habia empeorado y tampoco calmaba con los analgesicos. 

En el examen fisico se localiza el dolor sobre el cuarto cartilago costal.

La doctora sospecha una osteocondritis y solicita una ecografia.

Mi duda es, cuales son los posibles diagnosticos diferenciales? En caso de ser una osteocondritis, el dolor no deberia haber cedido con los AINES? Cual es el tratamiento de esta patologia?

Saludos!