Rotacion por Plan de Salud 7/3

Hola Chicos,
      El caso de que voy hablar va a ser de un hombre de 67 años de edad jubilado que vive con su mujer que se aqueja de un dolor en la cintura del lado izquierdo sobre la cabeza del fémur que se irradia a la pantorrilla, de hace un año.  Dice que es un dolor que se le agrava al caminar y cuando extiende la pierna y cuando lleva cosas de peso sobre ese lado (las bolsas del supermercado). Pero que se puede apoyar sobre ese lado que cuando esta sentado tampoco le duele. Consulto a médicos y muchos pensaron que era una artrosis y fue tratado pero no mejoro el dolor. Entonces fue derivado a la Dra. Tamara Sigal la cual le hizo el interrogatorio, y en el examen físico le hizo presión sobre la zona del glúteo menor del lado izquierdo, lo cual reprodujo el dolor. Ella comento que esta era uno de los puntos gatillo y que lo que el tenia era un síndrome mio facial. Ahora mi pregunta es cuando uno debe pensar en el síndrome mio facial y descartar cualquier otra de las enfermedades articular?
Les dejo la pagina de los puntos gatillo http://www.triggerpoints.net/